Bashir: Když mám romulský ležák,
tak cítím se jak fešák a žádná mi neodolá.

Riker: Když mám romulský ležák,
nejsem poslušný pěšák, i Picardovi odmlouvám.

Bashir: Nápoji náš zakázaný, Klingony i pozemšťany.

Riker: Tekutino moc dobrá, zabarvená do modra.

Bashir: Když mám romulské pivo,
nechci lékařské čtivo, raději studuji sestřičky.

Riker: Když mám romulské pivo,
v mé funkci je mi milo, ač mám jen tři pecičky.

Bashir: Nápoji náš výjimečný, z rukou lékaře bezpečný.

Riker: Tekutino moc dobrá, zabarvená do modra.

Riker, Bashir: Když mám ten nápoj modrý,
tak nápad se zdá dobrý
jít kam se nikdo nevy…,
kam se nikdo nevy…,
kam se nikdo nevydal.